実は昨夜は、韓国語の翻訳の添削を受けてから、Macで韓国語のタイピングをしていました。終わって寝たのは1時過ぎでした。
さすがに今日は眠かったです。韓国語の講座を受けて、再度タイピングした文章を添削してもらうと、やはりミス連発!眠い時の作業はミスが多いですね。
でも、眠気が覚めるような楽しい事件がありましたよ。
今週末は、職場の同期で釜山に行くんですが、そのうちの一人が今日、やっとパスポートを受け取りに行きました。しかし、書類が足りなくて、明日出直すそうです。『おいおい、出発は今週の土曜日。大丈夫かよ〜』と突っ込みを入れたくなりますよね。
本人はいたって平然としていて、別の同行予定者に『前日までに揃えばよかろうもん。トドがそう言ってた。』と言ったとか。良いですよね〜、この感覚!人間、これくらいドッシリ構えていたいもんです。
さあ、出発前から珍道中の予感全開です。ますます楽しみになってきました。